SSブログ

1981.12 Flower Fairies of the Trees [United States]

アメリカに住んでいた従姉妹からのクリスマスプレゼント

初めてふれた洋書はこの本だったのだと思う。
まだ幼かった私に詩の内容までは理解できなかったけど
絵の美しさだけはわかっていたのだと思いたい。
今でも大事にとってあります。

Dear Becca-chan & Chris-chan
I'll treasure the book as a shining item of my collection.

LILAC
White May is flowering,
Red May beside;
Laburnum is showering
Gold far and wide;
But I sing of Lilac,
The dearly loved Lilac,
Lilac, in Maytime
A joy and pride!

I love her so much
That I never can tell
If she's sweeter to look at,
Or sweeter to smell.


nice!(1)  コメント(2) 
共通テーマ:

nice! 1

コメント 2

いっぷく

花の妖精の絵がなんともやわらかな色使いといい、
見入ってしまいました。
by いっぷく (2007-11-03 20:06) 

beruden

いっぷくさん
nice!&コメントありがとうございます。
イギリスのCicely M Barkerが書いた絵本です。
時を経て、少し色褪せていますが大切な宝物です。
by beruden (2007-11-04 08:36) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

2006.5 Little Red Ri..2004.4 A Bear called.. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。